Agricontura

Aura lieu le 7 Avril à 9 Cours Apiculture Niveau 1 organisé par la Ville de Myrtle, l’Association “Città del Bio» et Gal Nebrodi Plus, dans le cadre du Nebrodi Bio-District.
FAI sicilien italienne Apiculteurs Fédération, est devenu disponible avec ses experts pour mener à bien le cours, en comptant sur la collaboration de la société apiculture “Emanumiele”, la ferme Paparoni-Farm “Agricontura” et de l’Association des éleveurs de Bee Siciliana.
Le cours vise principalement les jeunes, alors que le consortium de municipalités de Mirto, Frazzanò Longi et offre une réduction de 50% sur le coût de la participation des jeunes résidant sur leur territoire.

Fonte: http://www.anni60news.com/2017/03/07/mirto-ad-aprile-corso-apicoltura/

L'articolo Apicoltura ad Agricontura sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

An adventure between the Nebrodi Mountains and the Aeolian Islands.

Embark with us on a fantastic sailing adventure to discover by feet the incomparable beauty of the Nebrodi Mountains and catch in your viewfinder the special panoramas of the Aeolian Islands.

The proposed experience is articulated in three days in the territory of the Nebrodi, the mountain range overlooking the Tyrrhenian Sea, and four days sailing in the Aeolian Islands, an archipelago consisting of seven islands.
The Nebrodi Mountains are a surprising territory, a Regional Natural Park, consisting mostly of woods and surrounded by ancient villages that preserve unique traditions. Between rich beech forests and rocky areas you can discover lakes, small wate

Day 1
Portorosa

Transfer from Palermo or Catania to the Port of Portorosa, welcome drink on board and meeting with the crew. Shore excursion to visit Villa Piccolo and its park, which houses the museum, run by the Family Foundation Small Calanovella, opened in 1978. Inside are preserved portion of goods that belonged to the family: works of art, paintings, ceramics , antique weapons, books, prints, documents, and there are the autograph letters of his cousin Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Along with paintings, there are also photographs: shots that reveal the artistic mastery of Baron Small Calanovella and that can be divided, in turn, in family portraits, rural life fragments, portions of the garden with butterflies and beetles , and those relating to “modernity” advances. Tasting of local products or alternatively Dessert / ice cream or granita of Capo d’Orlando in renowned venues.

Day 2

Nebrodi Park

Shore excursion to visit a portion of Nebrodi Park, very significant and interesting is the “valley of the Fitalia territory”, the “Adventure Park Longi” and the waterfall Catafurco of Galati Mamertino. Travel distance on foot about 1 hour; low difficulty. During the excursion a lunch with typical products of the territory will be served. Reboarding the boat and a free evening to visit the town.

Day 3

Alcara Li Fusi

After breakfast on board, excursion to Alcara Li Fusi and birdwatching activities at the Fortresses of the Crasto to observe the Golden Eagles and the Griffons, a recently reintroduced species of vulture. Visit to “Tana delle idee”, a didactical and enviroment and environment oriented laboratory, then an overview of the area to admire the wooded areas of the Nebrodi Mountains. Lunch in a typical Agriturismo.

Day 4

Salina day 1

After breakfast sailing to Salina admiring the bays and natural arched rock formations with a stop for a swim. Then up Punta Megna for a bit of trekking to visit the romantic paths and breathtaking views of Salina from above. The ascent takes about one hour and at the end a cooking lesson await us. We will learn how to put together a famous salad in Salina, with dried tomatoes and other erbs and ingredients that we will be able to pluck and select ourselves directly from the garden. Our lunch will be the final product of this fun cooking experience. Afterwards we will return to the boat and spend the night in the island. The next day a new fun adventure in Salina will make for an exciting prospect.

Day 5

Salina day 2

After breakfast and a swim we will set for an excursion to the island Santuario, it will be an easy ascent and provide great occasion to catch the local flora and fauna in your viewfinder. Then we will visit the Fenech wineries for a taste of Malvasia and authentic wines produced from local grapes.

Day 6

Stromboli

After breakfast sailing along the northern coast of the island of Panarea for a stop in Strombolicchio and then up to Stromboli and the small islands and reefs of Basiluzzo, Dattilo and Lisca Bianca, where you can swim and relax in unique locations with underwater gaysers. Lunch on board. Then we sail to the island of Stromboli to admire the volcanic eruption of the Sciara del Fuoco and the small village of Ginostra where we will spend the night at anchor. During our time in Stromboli there is the possibility of an optional excursion on the volcano crater summit (918 m. Above sea level) by following, with experienced guides, the “Path of St. Vincent.” The ascent is of about 2 hours, and 30 are provided stops every 30-40 minutes. Before sunset you will arrive at the top to see the crater explosions, a stop on top of the crater for about an hour and then back to base in about an hour and a half as the descent is always quicker way down! Then back to Portorosa for the night.

Day 7

Portorosa

Breackfast on board. Disembarking by 9 AM and transfer back to the airport.

FOR MORE INFORMATIONS AND RESERVATION JUST CLICK THE ABOVE LINK:

https://intersailclub.com/yacht-cabin-charter/discover-sicily-an-adventure-between-the-nebrod,565.html

L'articolo Discover Sicily sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Faro di Capo d’Orlando

La beauté de Capo d’Orlando, inconnu pour beaucoup de gens, peut se résumer en quelques lignes, qui se distinguent par la beauté et l’unicité.

Il est un réveil simple et un petit-déjeuner aussi très simple mais dans le même temps unique, racontée en première personne de une client de une de notre maisons de vacances en Capo d’Orlando: CASA DELLA LAMPARA:

Casa della Lampara, casa vacanze a Capo d’Orlando

«Et matin, verse le 8h30, je saute au bar au coin de la maison pour obtenir un bon café glacé et la crème « Granita caffè e panna » avec un croissant frais, ne le mangez pas à la barre, le consommateur dans ce qui est ma terrasse par cette deux semaines de Septembre, en face de moi le mer Tyrrhénienne calme et grasse, le ciel bleu et les îles Éoliennes, qui peuvent être entrevu à peine mais j’appris maintenant à distinguer.

granita caffè e panna

Pas une feuille ne bouge, il y a la tranquillité et paix, les gens ne le jogging le long de la promenade entre palmiers et la plage:
…..le PAIX DES SENS ……. ”

By Anthony……………

L'articolo Perchè una vacanza a Capo d’Orlando sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Lundi, 27 avril h 7: 30 Capo D’Orlando

Randazzo a failli être rasé par une grande éruption en 1981 qui s’est arrêtée à moins de 2000 mètres du centre ville après avoir coupé la route sur la quelle je suis actuellement, le chemin de fer et partie de la vallée de l’Alcantara. Le froides eaux de cette rivière séparent physiquement la chaine des Monts Nebrodi du massif volcanique. Quelques éruptions ont quand même défié dans le temps cette barrière et le résultat magnifique on peut bien l’apprécier si on visite certaines zones de cette Vallée de l’Alcantara prés de Mojo Alcantara et Castiglione di Sicilia, pas si loin de Taormina qui  regarde du haut de sa colline l’estuaire de cette rivière dans la mer Jonio.

Après Randazzo je dois contourner l’Etna du Nord au Sud passant par l’Ouest. La route qui conduit à Bronte, patrie des pistaches, remonte d’abord de 700 à 1100 metres et ici le vent du Sud comme prévu double la fatigue. Bronte est à 950 mètres et ensuite on descendra progressivement jusqu’à la plaine de Catane. Je profite donc pour m’arrêter à la Caffeteria Luca à l’entrée de la ville et me recharger par des Arancini et une très bonne glace pistache et chocolat, recouverte de pistache en poudre.

La suite est pour moi une souffrance morale plus que physique.! La route qui contourne l’Etna entre Bronte et Adrano est dans un état d’incurie honteuse et la beauté des paysages, le spectacle des mandorliers qui grimpent les laves, les ginestre jaunes, les noirs éruptions coupant les champs de neige de la montagne, les milles couleurs changeant au rythme des saisons doivent se défendre contre l’assaut des déchets abandonnes le long de la route depuis des années km après km sans qu’une autorité quelconque s’en occupe!
Ce vent du Sud et le ciel laiteux déjà ne mettent pas de bon humeur et j’ai envie d’aller plus vite pour passer à autre.

Finalement je descend vers la fertile plaine de Catane, où les centaines de milliers d’orangers explosent leur arôme en ce moment de l’année.

La route proposé par la guide Michelin  pour traverser la plaine est partiellement interrompue et utilisé seulement par les paysans et les bergers et malheureusement c’est exactement ici que je subis la première crevaison suivie d’une deuxième. Je n’ai plus de chambres à air et finalement je décide de changer de chaussures et de poursuivre à pieds, poussant le vélo jusqu’au début de la route qui monte à Militello in Val di Catania, 450 m, où j’avais prévu de m’arrêter pour la nuit. 145 km sont déjà derrière moi. Je contacte Francesca, la propriétaire du B&B Casa Francesca qui est d’une gentillesse extraordinaire et qui vient me récupérer à plus de 20 km de Militello. On charge le vélo dans la voiture et vite on arrive à destination. Francesca m’offre une très grande chambre au deuxième étage de sa maison au centre de Militello, avec belle salle de bain et baignoire, pour 30€ seulement. !

Après un long bain elle m’accompagne dans un restaurant conventionné avec elle où je me régale…!

J’ouvre les danses avec antipasti Militellesi ensuite ce magnifique plat de pasta fresca avec courgettes, saucisse, basilique et tomates ciliegino et enfin une glace. Le tout arrosé de vin local.!

Une fois le corps satisfait je concède un peu d’attention aux besoins intellectuels et malgré l’épuisement je me balade un peu dans le superbe centre baroque de la ville.!

Je découvre ici que Militello in Val di Catania fait partie des 8 villes patrimoine mondial de l’UNESCO pour le baroque tardif sicilien reconstruites ainsi après le terrible tremblement de terre du 1693.! Les autres villes je le visiterai ces prochaines jours ou j’y passerai à coté et nécessiteront d’un prochain voyage. Elles sont: Noto, Modica, Ragusa Ibla, Scicli, Palazzolo Acreide, Catania, Caltagirone.!

Je termine ma visite avec un petit liqueur digestif mais désormais la fatigue m’a vaincu et le sommeil ne tarde pas à m’envelopper.!

Continue la prochaine semaine……….

Du Francesco Paparoni

L'articolo De Capo d’Orlando à Capo Passero sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Baia di San Gregorio – capo d’orlando

Lundi, 27 avril h 7: 30 Capo D’Orlando

Je me suis levé à 5:30 pour faire le plein d’essence… une énorme assiette de pasta al forno de la veille que j’ai réchauffée au microonde. Après stretching je sort avec ma vieille Legnano bleu qui m’accompagne depuis mes 16 ans sur le promenade. La mer Tyrrhénienne est d’une calme huileuse, le ciel blanchâtre et les Iles Eoliennes dont je connais la position depuis le plus jeune âge se devinent à peine, comme des fantômes. Pas une feuille ne bouge. L’aire est tiède et humide. Ceci veut dire une seule chose: Scirocco. Le fort vent du Sud Est vient de Syrie et balaye les terres exposés que je traverserai une fois rejointes les crêtes des Nebrodi et s’opposera à ma progression. J’aurais préféré partir avec une belle tempête de Maestrale mais bon, on ne peut pas choisir…!

capo d’orlando in bicicletta

Je tourne autour du Phare de Capo D’Orlando et je longe la cote rocheuse qui conduit au bourg de San Gregorio. Je suis tout de suite assailli par les odeur du maquis, puis je traverse un couloir froid qui me rappelle qu’un ruisseau mystérieux serpente à quelques mètres entre papyrus et menthe sauvage. Un petit parcours pédestre le traverse et vous ramène tout de suite 100 ans en arriéré.!
Finalement je laisse la mer derrière moi (je ne la reverrai que 250 km plus loin et elle ne sera plus la même!) et je pénètre dans la verdoyante vallée de Naso. 12 km au fond de la vallée en légère pente. La ville médiévale de Naso se dresse  sur le sommet à ma droite, les flanc des collines sont couvertes de chênes lièges et oliviers, en bas on trouve plutôt citronniers, orangers et l’omniprésent maquis.!

Ucria

Après Sinagra la route monte franchement avec des pentes supérieurs à 10% jusqu’à Ucria, 750 mètres d’altitude. Les agrumes disparaissent, la température descend et ici les anciennes noisetiers teignent les raides montagnes terrassés d’un vert jeune et frais. Les noisettes ont longtemps été l’or marron de cette terre, elles nourrissent l’industrie pâtissière et sont à la base de bien de chefs d’oeuvre gastronomique locales mais malheureusement, complice l’émigration et l’abandon des campagnes restent souvent sur les branches ou à terre, récolté par les sangliers où les cochons noirs.!

On monte, on monte. Un oiseau immense projette son ombre sur l’asphalte. C’est un «grifone», charognard réapparu dans ces montagnes depuis quelques années. Ses ailes ouvertes font prés de 3 mètres! Je souffre un peu cette longue montée de 35 km mais je ne pense pas qu’il attend que je m’écrase au sol… ! !

Etna

L’ascension vers le 1300 mètres Floresta est plus lente et tranquille àpres Ucria. On rejoint un haut plateau à 1000 mètres où pâturent boeufs, chevaux et … lamas des Andes. Ici je m’arrête un instant pour jeter un dernier regard vers Nord.

Les deux sommets symétriques et parfaits de l’ile de Salina sont bien visibles et semblent flotter dans l’air mais ce n’est rien par rapport au spectacle ou j’assiste ici quand le ciel est bleu et la visibilité  presque illimité. D’ici on voit les sept Iles mythiques au grand complet et l’âme vole de l’une à l’autre aisément comme une abeille sur un champ fleuri.!

Continue la semaine prochaine ……….

Du Francesco Paparoni

L'articolo De Capo d’Orlando à Capo Passero à velo (p2) sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Ce voyage à vélo à travers la Sicile, du Nord au Sud, je l’ai longtemps rêvé, puis imaginé les yeux ouverts avant de le réaliser. ! Comme la plupart des italiens émigrés  dans l’Europe du Nord je suis affligé par la nostalgie de ma terre et je cherche des rituels qui permettent de la mitiger…! 

Le meilleur que j’ai trouvé est d’utiliser ma vieille passion, le vélo, pour replonger l’âme et le corps, les sens tous allumés, dans ce paysage complexe et riche, violent parfois. Verser des gouttes de sueur sur les tournants des montagnes c’est payer un tribut, ça me permet de dire: ça y est, je suis revenu.!
Mais 300 km de parcours en 2 jours avec 3-4000 m de dénivelle vertical demandent d’un minimum d’entrainement et pas mal de motivation.!
Et alors pendant toute l’année je pousse fort les pédales d’un très lourd vélo de ville alourdi  d’un gros sac pour aller et revenir du travail à 15 km de distance. Je traverse les laines des Flandres mais j’ailes Nebrodis et les Iles Eoliennes dans mes yeux, l’odeur de zagara dans le nez.!

Continue la prochaine semaine……

Du Francesco Paparoni

L'articolo De Capo D’Orlando à Capo Passero à vélo! sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

On behalf of EISA I am proud to be able to bring the conference to Sicily and most grateful to the University of Catania for its generous support. Sicily is situated at the crossroad between North and South, East and West. Whereas the conference venue, Giardini-Naxos, was a Greek colony for years, we will also be close to the former epicentre of Mediterranean sea-power, Malta, later a British station on the passage to India and everything “East of Suez”. Currently it is often the arrivals of migrants that make Sicily hit the headlines of global news.

The conference is the 9th in a row. In addition to Heidelberg, we have previously been in Paris, Vienna, Canterbury, The Hague, Turin,Stockholm and Warsaw. During the first 20 years under the auspices of the largely autonomous Standing Group on International Relations and since Warsaw under the auspices of EISA. The 9th edition of the conference might prove to be the biggest ever in Europe, a clear indication that International Relations is a thriving discipline that with its own association in place is bound to grow. Hence, the conference will be an excellent opportunity to discuss the genealogies of the discipline as well as the balance between discipline and inter- or trans-disciplinarity. Theme-wise the conference focuses on the classic issue of violence yet (re-)presented with an innovative twist. At the same time, the 60+ sections mirror the amazing diversity and intellectual span of International Studies as it has developed during more than a century.

Knud Erik Jørgensen
EISA President

http://www.paneuropeanconference.org/2015/

L'articolo The Word of Violence sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

L'articolo Villa Piccolo sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Après douze éditions réussies détenus à Ocean City Terrasini,
la dix-septième édition de Travelexpo se tiendra à Palerme 10 to 12 Avril 2015
à la salle rénovée 20 Fiera del Mediterraneo ancienne,
rebaptisés «idées Spazio.20 en mouvement.”

Art.: http://www.travelexpo.it/#

L'articolo Travelexpo sembra essere il primo su Holiday 4 stars.

Art: http://www.expo2015.org/it/news/comunicati-stampa/la-sicilia-prima-regione-italiana-partner-di-expo-milano-2015

L'articolo Expo sembra essere il primo su Holiday 4 stars.